Способы передачи комического в рассказах О. Генри

Стоимость:
3000
Предмет:
Гуманитарные работы
Тип работы:
Дипломная работа

Дипломная работа ( 55 стр ) 
ID: 0022

Содержание работы:

Введение

Глава 1. К проблеме специфики передачи комической категории в первичном и вторичном тексте

1.1. Исследование категории комического
1.2. Особенность языка коротких рассказов О. Генри
1.3. Лексико-стилистические средства создания комического
1.4. Лексико-семантические средства создания комического эффекта

Глава 2: Специфические особенности перевода рассказов О.Генри с английского языка на русский

3.1. Переводческие преобразования
3.2. Переводческая эквивалентность и адекватность.

Заключение

Список литературы

Приложение

Остались вопросы?

Позвоните нам прямо сейчас 8 (800) 333-32-37 бесплатный звонок с любого телефона России Заказать звонок